
| Peña El Cubo de San Vicente de Piedrahita |
Inicio | Historia | Componentes | San Vicente | Fiestas agosto | Otras fiestas | Viajes | Diccionario | Prosa | Foro | Links | Contacta |
NUEVAS PALABRAS AÑADIDAS EL 3/2/2008
Aquí haremos un pequeño diccionario con esas palabras y frases que nos calan hondo de nuestro pueblo y que hace que le tengamos tanto aprecio. Animáos todos y mandadme cosas que hayáis oído tanto en vuestras casas como a los lugareños. |
REGLAS GRAMATICALES |
|
DICCIONARIO GASTRONÓMICO |
|
| Bajocas | Judías verdes |
Bicho |
Guindilla |
Chichurreta |
Trozo de carne de cerdo que muy de vez en cuando aparece en las gachas. No recomendable coger más de una chichurreta cada 3 cucharadas de gachas delante de los lugareños |
Frito |
Longaniza, lomo y costilla de cerdo conservado en aceite confitado (previa fritura). Dícese de la popular "Conserva" aragonesa. |
Gachas |
Plato típico del lugar. Dícese de la masa obtenida de mezclar harina de maiz y agua, todo ello bañado en aceite y con chichurretas varias. |
Higas embardadas/albardadas/esbardas |
Buñuelo con un higo en el interior |
| Jasca | Se dice cuando una carne es seca o poco jugosa. |
Longaniza/Nonganiza |
Salchicha de cerdo, puede ser cruda o seca. |
Lubiano |
Asaduras de los animales (pulmones) |
Llanta |
Bandeja de hornear |
Llantar |
Comida del mediodía y cena |
| Panizo | Maiz |
Picañosa |
Longaniza con bicho |
Prisco |
Melocotón |
| Prisco del güesco royo | Melocotón del hueso rojo, es decir, de los buenos, buenos |
Pruñón |
Ciruela autóctona. También se puede encontrar en Suiza (según "Alí El Químico") |
| Rosigar | Repelar un hueso |
Tramuzos |
Altramuces |
Zafranoria / Carlota |
Zanahoria |
DICCIONARIO
|
|
¿Qué vas de compras?
|
¿Estás embarazada? |
Aladro |
Arado |
Ale pues! |
Hasta luego! |
Agora
|
Ahora |
Ahhh rediós
|
Denotación de sorpresa |
Ajada / Jada
|
Azada |
Ancas |
Piernas |
Arabogas |
Dícese de la lluvia que siempre cae en forma de 4. Ej: "Han caído cuatro arabogas" |
Arguellao |
En mal estado (objetos), mala salud o apariencia (seres vivos) |
Arrear |
Pegar, de hostias no de adherencia. |
Becicleta / Beciclista
|
Bicicleta / Ciclista |
Berraco
|
Cerdo semental |
Bobanilla / Gobanilla
|
Parte del cuerpo. Unión de la mano y el brazo, muñeca. |
Bosar
|
Vomitar |
Budejos
|
Intestinos de animal |
Calcero
|
Zapatos |
Cingla |
Roca |
Cinglo
|
Accidente geográfico, barranco o montaña rocosa |
Ciscla |
Salvamanteles |
Con mi / Con tu
|
Conmigo / Contigo |
Corbella
|
Hoz |
Cuchareta
|
Renacuajo |
Cuhete |
Acto sexual entre dos personas mayormente ejecutado en la era. |
Cuto |
Cerdo, en todo su explendor |
Chaaacho / Chaaacha |
Muchacho / Muchacha |
Charrar |
Hablar |
Chicuto |
Pequeño |
Chiruete |
Rasguño, herida |
Chuflar / chuflato |
Silbar / silbato |
Enjugar |
Secar (ya sea pelo o ropa) |
Escaecido |
Coincidencia, coincidido, acontecido. |
Esmochar |
Podar las partes superiores de un árbol. |
Espentolarse |
Caerse |
Esquerpo |
Persona arisca |
Gabirón / gavirón |
Viga de madera, trozo de madera grande con diversas utilidades |
Gallato / Gallote |
Bastón |
| Galpizón | Torta o cachete en la cabeza |
Gañán |
Tonto |
Garras |
Piernas o pies, manos |
Garreto / Garretico |
Terreno de tierra, dependiendo del tamaño |
Gomas para la sulfatadora |
Condones (no vamos a hacer ningún comentario aclaratorio) |
Hita/Mojón |
Señal de piedra para marcar las lindes. |
Hostimación |
Denotación de sorpresa |
Indo |
Gerundio del verbo "ir". Ej: "Indo pal Langostillo se nos cruzó un jabalinucho" |
Ir acompañao |
Mayormente, ir taja. |
Jabalín / jabalines |
Jabalí |
Jardacho |
Lagarto |
Juta |
Seco/a |
Lomo |
Espalda |
Mace un mal aquí |
Me duele esta parte del cuerpo |
Macho |
Animal fruto del cruce del caballo y burra / burro y yegua |
Mascarar |
Ensuciar de hollín. |
Meco/a |
Vaquilla pequeña, que muy provablemente acabará escapándose |
Miaja |
Poco |
Mone pal trinquete |
Dirijámonos hacia el frontón |
Mozo/a |
Chico/a en edad de merecer y soltero/a |
Negrior |
Dícese de las nubes que amenazan tormenta o lluvia. |
Pasia |
Virus (gripe, etc...) |
Pidir |
Pedir |
Pilota |
Pelota |
Plegar |
Coger, recoger |
Pobreticos |
Pobrecitos |
Poque no salga hoy |
Puede que no salga hoy |
Pozal |
Cubo |
Prau / pro |
Ya basta, es suficiente |
Preto |
Apretado, estrecho |
Puncha |
Lo que tienen las tollagas, pincho |
Que te vas a estozar |
Caerse estrepitósamente con riesgo de herida |
Quijal |
Diente o muela |
Ripio |
Piedra pequeña |
Rocha |
Cuesta, subida |
Ródalo, rediós, ródalo |
Dale la vuelta (al toro) |
Royo |
Rojo |
Se paice |
Parecerse |
Se tapodera u qué |
¿No puedes acabar tu bebida? |
Segul / seguleta |
Hacha / hacha pequeña |
Tarranclo |
Trozo de rama o de leña |
Tecillo |
Dícese de "quiqui" para el difunto Sr. Vicente Alegría |
Templao |
Tener buen aspecto, estar bien de salud |
Te pido cobarde |
Te reto a que te acabes tu bebida antes que yo (o al revés) |
Testás quedando sema |
La dieta que estás siguiendo hace efecto |
Tina |
Barreño |
Tito |
Pavo |
Tollaga / Aliaga |
Arbusto espinoso, viene a ser como un coscojo |
Tozar |
Darse un cabezazo. Ej: "Esos dos se han tozao" |
Veros de aquí |
Dirigíos hacia otro lado, iros de aquí |
Versus |
Veros (verbo ver) |
Voy a echar de comer a los cutos |
Voy a alimentar a los cerdos |
Yedra |
Hiedra |
Zapo |
Sapo |
Zorojarse |
Moverse, remover. |