Peña El Cubo de San Vicente de Piedrahita

Inicio | Historia | Componentes | San Vicente | Fiestas agosto | Otras fiestas | Viajes | Diccionario | Prosa | Foro | Links | Contacta

NUEVAS PALABRAS AÑADIDAS EL 3/2/2008

Aquí haremos un pequeño diccionario con esas palabras y frases que nos calan hondo de nuestro pueblo y que hace que le tengamos tanto aprecio. Animáos todos y mandadme cosas que hayáis oído tanto en vuestras casas como a los lugareños.
REGLAS GRAMATICALES
  1. No existen las palabras esdrújulas, todas las convertiremos en llanas. Véase el ejemplo (marcaremos en mayúscula la sílaba tónica): paJAro, arBOles, plaTAnos... etc.
  2. La letra "F" a principio de palabra y delante de vocal la sustituiremos por "J" ó "C". Véase el ejemplo: Celipe (Felipe), juerza (fuerza)
  3. Subjuntivo del verbo "Dar", será "dea" en cualquier caso.
DICCIONARIO GASTRONÓMICO
Bajocas Judías verdes
Bicho
Guindilla
Chichurreta
Trozo de carne de cerdo que muy de vez en cuando aparece en las gachas. No recomendable coger más de una chichurreta cada 3 cucharadas de gachas delante de los lugareños
Frito
Longaniza, lomo y costilla de cerdo conservado en aceite confitado (previa fritura). Dícese de la popular "Conserva" aragonesa.
Gachas
Plato típico del lugar. Dícese de la masa obtenida de mezclar harina de maiz y agua, todo ello bañado en aceite y con chichurretas varias.
Higas embardadas/albardadas/esbardas
Buñuelo con un higo en el interior
Jasca Se dice cuando una carne es seca o poco jugosa.
Longaniza/Nonganiza
Salchicha de cerdo, puede ser cruda o seca.
Lubiano
Asaduras de los animales (pulmones)
Llanta
Bandeja de hornear
Llantar
Comida del mediodía y cena
Panizo Maiz
Picañosa
Longaniza con bicho
Prisco
Melocotón
Prisco del güesco royo Melocotón del hueso rojo, es decir, de los buenos, buenos
Pruñón
Ciruela autóctona. También se puede encontrar en Suiza (según "Alí El Químico")
Rosigar Repelar un hueso
Tramuzos
Altramuces
Zafranoria / Carlota
Zanahoria
DICCIONARIO
¿Qué vas de compras?
¿Estás embarazada?
Aladro
Arado
Ale pues!
Hasta luego!
Agora
Ahora
Ahhh rediós
Denotación de sorpresa
Ajada / Jada
Azada
Ancas
Piernas
Arabogas
Dícese de la lluvia que siempre cae en forma de 4. Ej: "Han caído cuatro arabogas"
Arguellao
En mal estado (objetos), mala salud o apariencia (seres vivos)
Arrear
Pegar, de hostias no de adherencia.
Becicleta / Beciclista
Bicicleta / Ciclista
Berraco
Cerdo semental
Bobanilla / Gobanilla
Parte del cuerpo. Unión de la mano y el brazo, muñeca.
Bosar
Vomitar
Budejos
Intestinos de animal
Calcero
Zapatos
Cingla
Roca
Cinglo
Accidente geográfico, barranco o montaña rocosa
Ciscla
Salvamanteles
Con mi / Con tu
Conmigo / Contigo
Corbella
Hoz
Cuchareta
Renacuajo
Cuhete
Acto sexual entre dos personas mayormente ejecutado en la era.
Cuto
Cerdo, en todo su explendor
Chaaacho / Chaaacha
Muchacho / Muchacha
Charrar
Hablar
Chicuto
Pequeño
Chiruete
Rasguño, herida
Chuflar / chuflato
Silbar / silbato
Enjugar
Secar (ya sea pelo o ropa)
Escaecido
Coincidencia, coincidido, acontecido.
Esmochar
Podar las partes superiores de un árbol.
Espentolarse
Caerse
Esquerpo
Persona arisca
Gabirón / gavirón
Viga de madera, trozo de madera grande con diversas utilidades
Gallato / Gallote
Bastón
Galpizón Torta o cachete en la cabeza
Gañán
Tonto
Garras
Piernas o pies, manos
Garreto / Garretico
Terreno de tierra, dependiendo del tamaño
Gomas para la sulfatadora
Condones (no vamos a hacer ningún comentario aclaratorio)
Hita/Mojón
Señal de piedra para marcar las lindes.
Hostimación
Denotación de sorpresa
Indo

Gerundio del verbo "ir". Ej: "Indo pal Langostillo se nos cruzó un jabalinucho"

Ir acompañao
Mayormente, ir taja.
Jabalín / jabalines
Jabalí
Jardacho
Lagarto
Juta
Seco/a
Lomo
Espalda
Mace un mal aquí
Me duele esta parte del cuerpo
Macho
Animal fruto del cruce del caballo y burra / burro y yegua
Mascarar
Ensuciar de hollín.
Meco/a
Vaquilla pequeña, que muy provablemente acabará escapándose
Miaja
Poco
Mone pal trinquete
Dirijámonos hacia el frontón
Mozo/a
Chico/a en edad de merecer y soltero/a
Negrior
Dícese de las nubes que amenazan tormenta o lluvia.
Pasia
Virus (gripe, etc...)
Pidir
Pedir
Pilota
Pelota
Plegar
Coger, recoger
Pobreticos
Pobrecitos
Poque no salga hoy
Puede que no salga hoy
Pozal
Cubo
Prau / pro
Ya basta, es suficiente
Preto
Apretado, estrecho
Puncha
Lo que tienen las tollagas, pincho
Que te vas a estozar
Caerse estrepitósamente con riesgo de herida
Quijal
Diente o muela
Ripio
Piedra pequeña
Rocha
Cuesta, subida
Ródalo, rediós, ródalo
Dale la vuelta (al toro)
Royo
Rojo
Se paice
Parecerse
Se tapodera u qué
¿No puedes acabar tu bebida?
Segul / seguleta
Hacha / hacha pequeña
Tarranclo
Trozo de rama o de leña
Tecillo
Dícese de "quiqui" para el difunto Sr. Vicente Alegría
Templao
Tener buen aspecto, estar bien de salud
Te pido cobarde
Te reto a que te acabes tu bebida antes que yo (o al revés)
Testás quedando sema
La dieta que estás siguiendo hace efecto
Tina
Barreño
Tito
Pavo
Tollaga / Aliaga
Arbusto espinoso, viene a ser como un coscojo
Tozar
Darse un cabezazo. Ej: "Esos dos se han tozao"
Veros de aquí
Dirigíos hacia otro lado, iros de aquí
Versus
Veros (verbo ver)
Voy a echar de comer a los cutos
Voy a alimentar a los cerdos
Yedra
Hiedra
Zapo
Sapo
Zorojarse
Moverse, remover.